Originalmente publicado en el 1930.
1 de septiembre al 16 de 1924, “en la fortaleza Ozama, Santo Domingo City, DR 17, se embarcó a bordo del USS Kittery en Santo Domingo Ciudad. DR, y navegó misma fecha. 25, llegó y desembarcó en la Base Naval de Operaciones, Hampton Roads, Virginia.” El coronel Richard M. Cutts estaba al mando de ese último dejando desapego.
Las palabras arriba citadas en el rollo de obligaciones de la “Costa Este Casual Número Compañía Dos. Las fuerzas en la República Dominicana”, cerró el último capítulo del volumen voluminosa que describe la ocupación de la República Dominicana, que se inauguró el 05 de mayo 1916.
La marina estadounidense en República Dominicana 1916.
Guardia Nacional Dominicana entrenada por las marinas estadounidenses 1920’s.
Muchos incidentes han ocurrido en Santo Domingo desde ese día. Todos ellos son de gran interés para los infantes de marina. Obtenemos la mayor parte de nuestra información de sucesos de los periódicos dominicanos. Sin embargo, dos oficiales de la Marina visitaron la República con posterioridad a 1924 y marines fueron enviados allí de guardia durante el período de rehabilitación después de que el huracán devastador de principios de septiembre de 1930.
Brigadier General George Richards pasó a través de la República Dominicana en el otoño de 1926, mientras que en ruta de las Islas Vírgenes a Port-au-Prince, Haití, en una gira de inspección. Era necesario que pase a través de Santo Domingo para llegar a Haití. Su visita tenía ningún significado oficial. Fue el primer oficial de la Marina para visitar Santo Domingo desde la retirada de los marines en 1924.
General Horacio Vásquez fue el Presidente de la República Dominicana y el coronel Rafael L. Trujillo Comandante del Ejercito Nacional Dominicana, el viejo policia Nacional Dominicana. El ministro americano era Evans Young.
General Richards y su partido llegaron a San Pedro de Macorís a bordo del vapor Catalina de San Juan, Puerto Rico. Coronel Trujillo se reunió con él allí.
General Richards encontró coronel Trujillo para ser un hombre más interesante. Él le dijo al General de su servicio bajo la Infantería de Marina, de las amistades que había formado con los distintos agentes del Cuerpo, haciéndose mención del coronel Richard M. Cutts y del Mayor Thomas E. Watson. Habló del Mayor Watson como su amigo y de cómo estaba en deuda con él por muchas bondades. Dijo que el éxito de asistir a su propio servicio se debió en gran medida a la instrucción que había recibido a través Mayor Watson.
Los siguientes tres cosas se destacaron prominentemente en la mente del general Richards después de sus conversaciones con el coronel Trujillo: Que la fuerza militar al mando del coronel Trujillo se había mantenido libre de injerencias políticas; que el sistema escolar no se había deteriorado; y que se habían mejorado las vías públicas.
Coronel Trujillo se refirió a la actitud de los dominicanos hacia el Ejercito Nacional Dominicana. Parecía que en su opinión los militares no eran populares con el pueblo ni con algunos de los líderes políticos. Esto, explicó se debió al hecho de que llevaban el uniforme de la Infantería de Marina, y que sus toques de corneta y tambores eran un recordatorio continuo a la gente de la ocupación estadounidense, que no había sido popular con muchas de las personas y los líderes. Pero el coronel Trujillo explicó que él y sus oficiales estaban orgullosos de que eran los descendientes de la Infantería de Marina a pesar de que algunos de los líderes políticos habían utilizado la expresión de que la Policía o Ejecrcito, era el hijo de los marines estadounidenses. El coronel y luego añadió que tenía una espada que él deseaba general Richards a aceptar, que entonces estaba siendo grabada y que él esperaba que sería capaz de presentarlo ante el general Richards fue. Eso, sin embargo, no obtuvo.
En la noche antes de la salida del general Richards y su partido de la ciudad de Santo Domingo una recepción que se licitó en el Country Club, cerca de la ciudad. Entre los dominicanos que se reunieron fueron tres de Presidente Yasquez ‘Cabinet-Martín de Moya, Jr., Elías Brache, Jr., y Andrés Pastoriza. Otros presentes fueron: el Dr. Báez Salva (Subsecretaría de Saneamiento), Gustavo A. Dicez (Presidente del Senado), el diputado Rafael Brache de Moca, y Arturo Pellerano Sardá (editor del Listín Diario).
Los estadounidenses abandonaron la ciudad de Santo Domingo el día siguiente. Al día siguiente; la llegada del general Richards en Cabo Haitiano, Haití, el general Richards fue llamado por el teniente Padilia del Ejército dominicano. Él trajo con él un paquete que contiene una espada que, dijo, el coronel Trujillo le deseó tener. Al primero de verlo general Richards exclamó:
“¿Por qué, es la espada de la Infantería de Marina! ”
Teniente Padilla respondió: “No, mi general, que no es la espada de la Infantería de Marina”, y tirando de la espada de su vaina general Richards leer en la hoja las palabras Ejercito Dominicana y no Estados Unidos Cuerpo de Marines.
Teniente Padilla explicó entonces:
“Coronel Trujillo quiere que sepas de esta manera que debemos cuidar la memoria de los infantes de marina y que hemos adoptado la espada como nuestra espada.”
La Comisión Dawes
Leemos un despacho de la Prensa Asociada fecha 2 de marzo de 1929, que el Ministro de Hacienda de la República Dominicana anunció que el vicepresidente Charles Gates Dawes “pronto estaría aquí al frente de una comisión de expertos financieros estadounidenses a revisar la organización de la administración de la República Dominicana y preparar presupuestos en principios científicos. general James G. Harbord fue nombrado vice-presidente de la comisión, con más soleado Wells, HC Smither, TW Robinson, GS Roop, ST Seideman y E. Ross Bartley como los otros miembros “. Presidente Horacio Vásquez había solicitado la asistencia de esta comisión.
El Chicago Daily Tribune del 30 de abril de 1929. informó que “El ex vicepresidente Charles Gates Dawes, el embajador recién nombrado a Inglaterra, vino a casa hoy de Santo Domingo en la que ha sido hasta su toma de viejos trucos-presupuesto y dirección presupuesto . El Sr. Dawes, quien estuvo acompañado por los demás miembros de la Comisión de catorce años, que fue a la República Dominicana, regresó con palabras amables para todo el mundo excepto Controlador McCarl General de los Estados Unidos ”.
Mr. Dawes señaló que “nuestro informe, que abarca 190 páginas, se completó en tres semanas, lo que fue posible sólo por la industria incansable de toda la comisión”, y que “esto también habría sido imposible de no haber sido por la completa y la cooperación sincera de los funcionarios de la República Dominicana “.
Coronel Harold C. Reisinger visitó la República Dominicana en el año 1929 cuando se dirigía a Haití. Poco después de que el buque llegó a anclar un barco orilla llegó junto llevar a un oficial del Ejercito Nacional Dominicana que informó al coronel Reisinger como su ayudante explicando que el general Trujillo. que había sido promovido desde la visita del general Richard, le había dado sus órdenes. Un coche, conducido por un soldado Dominicana, se colocó en la conveniencia del coronel. El oficial y el coche estaban a su disposición hasta que salió de Santo Domingo.
Coronel Reisinger pidió al ministro americano y en el Vicepresidente. Presidente Vásquez se encontraba en Estados Unidos en este momento. También visitó la sede del general Trujillo.
Presidente Horacio Vásquez se sometió a una operación el 10 de diciembre de 1929, en el Hospital John Hopkins, Baltimore, donde había Heen en tratamiento por algún tiempo. Él abandonó el hospital en el último día de 1929 y navegó a Puerto Rico y Santo Domingo.
La Revolución de 1930
Durante la última parte del mes de febrero de 1930, un movimiento revolucionario en el norte de la República Dominicana ofreció un grave peligro para la administración del presidente Vásquez. El Vicepresidente renunció a su cargo. Señora de Vásquez, esposa del Presidente, se refugió en la legación estadounidense. Dr. Angel Morales, Ministro dominicano en Washington, anunció que, si bien la revolución era grave tuvo la “gran fe” que el presidente Vásquez sería capaz de manejar la situación.
The Washington Post, de 26 de febrero de 1930, informó que “un diplomático de 28 años de edad, John M. Cabot, de Cambridge, Massachusetts, se puso de pie entre dos campos hostiles en la República Dominicana ayer y pidió por la paz en el nombre de la Estados Unidos. Fue enviado a la turbulenta ciudad de Santiago por Charles B. Curtis, ministro americano “. La Estrella de Washington dijo al mundo que “las fuerzas insurgentes de hoy (26 de febrero) capturaron la fortaleza y edificios públicos de Santo Domingo (ciudad), consolidando así su posición en toda la República Dominicana”, y que “Gustavo Díaz, Presidente del Senado, tomó refugio en el consulado danés “. Presidente Vásquez “huyó de la fortaleza.” El esfuerzo del presidente Vázquez a sucederse a sí mismo parece haber sido la causa de la revolución.
Un despacho de Associated Press del 27 de febrero declaró que “durante la noche el general Rafael Estrella Ureña y Desiderio Arias (todos los infantes de marina le recordarán 1914 a 1.916), los jefes del movimiento en contra del gobierno, llegaron a la capital.”
Harry W. Frantz envió un despacho United Press el 28 de febrero en relación que “el éxito coronó la revolución dominicana de seis días de hoy”; que el presidente Vásquez había accedido a salir del país y “para nombrar el general Rafael Estrella Ureña como Secretario de Gobernación, y que” tan pronto como sale Vásquez, Ureña se sucederle como presidente provisional, ya desde el Vicepresidente José de Alfonseca ha dimitido “.
Harwood Hull, en San Juan, Puerto Rico, el 10 de marzo de 1930, nos dijo en el New York Times, que “sesenta días después que el presidente Horacio Vásquez, de la República Dominicana fue recibido aquí el 5 de enero con todos los honores cívicos y militares que podría apresuradamente dispuestas estaba de regreso, poco conocida, física y políticamente un hombre roto, a buscar asilo en este agradable isla “.
The Associated Press el 28 de Februray informó que Estrella Ureña “lideró las tropas insurgentes en Santo Domingo hace dos días y continuó las negociaciones con el general Rafael Trujillo, comandante Leal Ciudad de Fort Ozama.”
Ureña, Presidente Provisional
El 3 de marzo de 1930, el general Rafael Estrella Ureña prestó juramento como presidente ante la Asamblea Nacional y en presencia del ministro americano.
Don Rafael Brache, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Dominicana, presentó sus cartas credenciales firmadas por Su Excelencia, el Honorable Licenciado Rafael Estrella Ureña, Presidente de la República Dominicana el 24 de abril de 1930. Sucedió a Ángel Morales.
Presidente Trujillo Elegido
General Rafael Trujillo fue elegido Presidente de la República Dominicana el 16 de mayo de 1930. Un despacho de Associated Press del 20 de mayo recibió de Santo Domingo Ciudad decía: “General Rafael Trujillo, el presidente electo, hoy dio a conocer que planea visitar los Estados Unidos antes de su toma de posesión. El objeto de su visita sería “ver algunos buenos amigos en la Infantería de Marina que ayudaron a hacerme un subteniente”, “en la Policía Nacional Dominicana. Esta fue la Policía Dominicana y durante la ocupación fue administrado por oficiales de la Marina.
Presidente Hoover, el Departamento de Estado anunció el 16 de agosto de 1930, envió un mensaje de felicitación al general Rafael Leonidas Trujillo, Presidente de la República Dominicana, con estas palabras: “Extiendo mis felicitaciones cordiales a Vuestra Excelencia en esta feliz ocasión de su elección al alto cargo de Presidente de la República Dominicana y los mejores deseos por un período más exitoso de la oficina y la felicidad de la gente de la República bajo su sabia administración “.
Noticias de la República
Historia corriente de agosto de 1930, contiene el siguiente resumen:
“Presidente Provisional Estrella Ureña, quien también es el vicepresidente electo, el 3 de junio, dijo la Cámara de Comercio de Santo Domingo que estaba a favor de la extensión de los pagos de la deuda de la República, pero se opuso a la contratación de nuevos préstamos. Él declaró que la soberanía de la República estaba en peligro por un préstamo de $ 10 millones en los Estados Unidos que haya incurrido una administración anterior. Declaró que si los ingresos deben llegar a ser insuficiente para cumplir con estos pagos, los Estados Unidos podrían tomar el control en virtud de las convenciones de 1907 y 1924. ”
El huracán en Dominicana del 1930
Un huracán terrible aplanado ciudad de Santo Domingo a principios de septiembre de 1930, con gran pérdida de vidas. Gobernador Theodore Roosevelt de Puerto Rico, la Armada y la Infantería de Marina en Haití y Estados Unidos lideró en el trabajo de ayuda. Aviadores Marinos de Haití se apresuraron suministros médicos y alivio. Aviones de la Marina y Marinos hicieron lo mismo de los Estados.
Mayor William B. Sullivan (Jefe de Estado Mayor de la Primera Brigada de Haití), y el Comandante Lucius W. Johnson (MC), Marina norteamericana, ayudó a los dominicanos. Capitán Montgomery A. Stuart, (M. C), Marina norteamericana (Servicio de Salud Director General. Pública de Haití) fue nombrado el jefe de coordinación de todas las actividades de socorro de Haití. El teniente John Davis (retirado), Marina norteamericana sirvió como interino Capitán del Puerto de Santo Domingo Ciudad.
El crucero británico Danac aterrizó Marines y Bluejackets, para el trabajo manual de alivio de la mano de obra, el 10 de septiembre, a petición del Presidente Trujillo, que había solicitado previamente los marines, pero cuya solicitud fue actuado sobre desfavorablemente.
Cruz Roja Americana hizo miles de dólares disponibles para el trabajo de ayuda y realiza otros servicios.
Mayor Thomas E. Watson, de la Infantería de Marina fue enviado a la ciudad de Santo Domingo en el USS Grebe, como agregado naval, para que actúe como administrador de los alimentos.
Por 18 de septiembre de Santo Domingo se informó de que en su camino hacia la recuperación.
El 21 de septiembre, Persio C. Franco, Dominicana Encargado de Negocios en Washington, expresó el agradecimiento de su pueblo por la maravillosa ayuda concedida por los estadounidenses, más de la red nacional de la Columbia Broadcasting Company. Rafael Brache, el Ministro Dominicana, se informa que han estado en Santo Domingo desde la inauguración del Presidente Trujillo.
Fuente:
https://www.mca-marines.org/gazette/santo-domingo-after-marines
